Back when I lived in VA ('70's and 80's) the sticker had to be applied to the lower fork leg, and the method of removal for most state inspectors was the same one they used on car windshield stickers, the handy dandy razor blade. Needless to say, didn't do good things for those nice anodized aluminum fork legs. Back then we didn't have the alternative of mounting it to a removeable plate, it had to be mounted directly to the forks as spelled out in the manual. Glad to see they've become more enlightened.
dep47, before we can give you our best ideas we will need to know exactly what the law allows in Texas. Are you given optional locations for the sticker, or is there a specific location spelled out?
Jerry