tires are, like so much of these things, a personal choice and experience
I have an FXR4, I HATE the way the Dunlops perform on my bike. They don't hold the road, they wander around an follow every tar snake and crack in the highway. The skidd around in the high speed curves and are un-nerving in the twisties.
I've been running Metlzers Marathon 880's on my bike for the past 7 years and love them ! The rubber is a softer compound than the Dunlops and they perform SO MUCH BETTER.
Size .... I'm running 140 / 90 B16 on the rear and did not have to make any modifications. I will tell you though, this is the largest tire that will fit this bike without mods. And if/when you go to a 140 rear, you have to MAKE SURE that everything is lined up or it will be rubbing somewhere.
Watch for where the belt guard is on the inside ..... it's VERY TIGHT in there ! The next TIGHT spot is what the shock mounting bolts come through the fender .... be EXTRA careful there because the bolts could cut your tire real easy.
I LOVE THESE TIRES !!!!!! So much so, that I have refused to even try some other brand.
On my last bike I used to run nothing but Pirelli's for about 12 years .... but I haven't even put those on this bike since I tried the Met's, go figure .... when it's working for me, I seldom change it up ....
Good Luck
Let us know what you decide to do
Mikey