I know that this issue is dead now, but I do have a question about this breakage issue.
Maybe I don't know all the in's and out's of the mainshaft in the tranny, but most transmissions are set up so there is a certain amount of end play or preload on the shaft and bearing. This is true for all types of transmissions.
When the output drive belt drive sprocket is pushed onto the spline of the output shaft of the transmission, it has to bottom up against something and stop; a should on the shaft or a spacer that goes into the transmission and hits a gear machined on the shaft itself. Something stops and aligns the belt drive sprocket for proper alignment...
The only use for LH or RH threaded nuts is to work against rotation of a particular shaft to combat possible vibrational loosening of the nut.
So whether LH or RH, if you over torqued the nut when tightening it or trying to loosen the nut but turning it the wrong way, this would only put a twisting load on the shaft itself or any holding tool/fixture to hold the sprocket firm while removing the nut.
My question is this: How does turning the nut the wrong direction pull outward on the main shaft enough to pull the bearing through the side and breaking the case as in the pictures in this thread?
The components are the Mainshaft, which the clutch is fastened to and the Main Drive Gear, which the transmission final drive Belt Sprocket is fastened to.
The Mainshaft, Main Drive Gear and Countershaft, are all mounted in ball bearings which control the non adjustable endplay of these components.
The alignment of the transmission’s belt sprocket is controlled by a large spacer that fits between the Belt Sprocket and Main Drive Gear ball bearing.
All of this background is somewhat irrelevant to the question, though; increasing the torque of the nut securing the Belt Sprocket to the Main Drive Gear, beyond the fastener’s capacity, will simply pull the threads on the nut, the Main Drive Gear or both.
Look at the pictures again; in order to break the transmission housing in this manner, the Main Drive Gear must thrust horizontally to the right, and with extreme force. If it was possible for the Belt Sprocket fastener to continue drawing the sprocket and MDG together, the MDG would be pulled to the left, not the right.
FWIW, copout’s issue has been put to bed, but my interest in this thread is not with who did what and when, but to offer a little pushback to the assertion that applying excessive torque to the Belt Sprocket fastener will break the transmission housing as pictured; from that perspective this thing is just getting started.