The reason I am leery of using the HD dyno is their dyno specialist doesn't work for them year round, he works in the spring, summer and fall and is a diesel mechanic the rest of the time. He has been doing for them for 12 years, so he does have experience I suppose.
Here's a different take on this situation: A lot of dealers have to lay off people during the winter b/c there isn't as much work as the other seasons, and many dealers ask for volunteers to take the furlough. Since this tuner can work as a diesel mechanic, and many others can't, it makes sense for him to take a vacation in the winter when it's slow at the dealer. It sounds like this guy is working full-time at the dealer when they have 80% to 90% of their business, then making some money on the diesels...and he's been doing this for 12 years, so you know he's stable and reliable. I don't know this guy's abilities and reputation, but I wouldn't kick him to the curb based on his so-called "part-time" status. You know he has experience with the SEPST, and you already have one, so...
I'm not knocking FM, but there are millions of combinations of A/C, cam, pistons, head work, and exhaust. Nobody can have that many specific maps on the shelf, so what you'll get is something "close." How do I know? I bought a PC-V with auto-tune, with their map, from them, and it ran fairly well--but not as well as it did with the PC-III w/ a custom map. Then, when I did engine work, I got another map from them. It wasn't made for that combination; it was just a (not very) "close" map for a performance cam with high-flow intake and exhaust. It wasn't nearly as good as their first PCV map, and nowhere near the PCIII custom map. At that point, I had to take it to a tuner. Again, not knocking FM; it's just impossible to have a million custom maps on tap, and the PCV-AT couldn't do VE runs.
I haven't used the PV, but the ability to do VE runs certainly will help dial in the base map FM provides. Whatever you choose, good luck.