I did notice the new rubber covering on the connector to the throttle body on the newer bikes. I cleaned up the pins again and loaded di-electric grease and taped the connector female section real tight (again) and then I snapped it back into place. This winter I will replace the throttle actuator assembly, the male pins to the throttle body and solder the wires & shrink wrap and install a new female connector and install that piece you are talking about. I still have not had a reply on replacing the pins, they are only about $.80 each but once they have some wear they need to be replaced. I guess I'm the only one that has to get it done. One thing I do is when I'm washing the bike is I cover the open air cleaner and the throttle pin area real good with a plastic bag and elastics. I also install a small filler piece for the opening in-between the gas tank and the frame. That open area lets water in and can lead to premature ignition switch failure, on Road Kings. I believe that washing a bike too often while using high pressure to wash or dry has the possibility of forcing moisture where it doesn't belong. At least mine did. I try to protect what I can but sometimes the MOCO parts just fail anyway. Since I'm not getting a response on the pin replacement I can only assume that it has not been done by owners on this Forum. I'll try HPI & S&S that rebuild throttle bodies. I have a 66mm and I'm betting they used the old pins for the new throttle body.
Thanks