Update:
After completely overthinking the issue, I took a different path (and sorry, no dyno results). I decided to stay with the stock 255 cams and stay out of the engine. I wasn't convinced the 585 cams would be that much different than the 255s. A local indy installed the D&D 2:1 Fat Cats and changed out the primary to a 31 tooth. Words cannot adequately express the performance boost the bike got from these changes. Low end torque dramatically improved and the roll on throttle up to 4,000 RPM is so much better. I'm using the fuel map for the Fullsac DX pipes and it's popping a bit on decal, so I'm going to ask TTS if they have a map for new the exhaust/intake set up. Otherwise, off to a tuner. Before tuning, these upgrades total ~$1,700. If you want a relatively low cost upgrade and huge bang for the buck, consider this setup!