I have no idea how that starter system works, but it sounds like a different application than the way most starters work. But, in engines, transmissions, and even wet clutches (like on a HD and thousands of other bikes out there), a motorcycle specific synthetic oil will outperform any dino oil with regards to high temp performance and longevity. Since a HD clutch/primary is a seperate "hole" to put oil in, regular Automatic Transmission Fluid is fine, for that matter. There are a lot of "old wive's tales" out there about synthetic oil being "too slick", allowing bearings to "skate", etc. All that is total BS.
Like I said, I agree with everything you have said about synthetic oils. I was just making comment on the one application where I did observe it being too slick. By the way, it was on a slip clutch on an airplane starter. The slip clutch has a series of cam pins within a housing, not unlike how needle bearings lay within their housing. These cam pins grip the starter shaft during start up but once the engine starts, allows the starter shaft to rotate freely in the opposite direction. In one direction when the shaft starts to turn, the cam pins will ride up toward the lobes gripping the starter shaft and rotating the engine to start. Once the engine starts the shaft starter shaft rotates in the opposite direction, forcing the cam pin lobes to lay down in the housing. Old technology really.