The 14.4 volt choices are appropriate for the Harley AGM battery, so you could use either #1 or #2. If you're only using it to maintain the battery charge, not actually charge it from a low state of charge, #1 is fine and is similar in amperage to a Battery Tender Junior model. #2 would be appropriate if you wanted to actually charge a partially discharged battery (I think #2 is rated at 3.3 amps max, whereas #1 is 0.8 amps max, at least on the model I checked out).
The current ratings just reflect the maximum current applied initially. As the battery charges and the voltage increases to 14.4V, the current is automatically reduced to maintain the 14.4V until the battery is fully charged. When the charger senses the battery is fully charged it automatically enters the "maintainer" mode. So the higher max amp rating doesn't mean it always charges at the higher current, it just means it starts the process at the higher current.
To make a long story short, either #1 or #2 will be fine for a 28-30 Ah Harley battery.
Jerry