I called Scott, the sales manager, to complain. He is the only one who tries to talk to me like I matter. Anyhow, he promised to call me back in 30 minutes to tell me what's up.
Just got a call back from him and he explained to me that there is no fluid loss because there was air in the clutch system that they had to bleed out so every time they have added fluid it has in fact still been too low and that's why they are confident that the fluid is not ending up in the transmission. I told him how I could possibly believe them since they apparently had to bleed this line 3 times to get the air completely out and every time they have told me the bike is fixed. He said he understands my concern but wants to assure me that the air was the only problem and it is now, this time, fixed for sure.
They are keeping the bike one more day to make sure it's really fixed this time and will call me tomorrow and return the bike once the service manager signs off on it.

I have always been a supporter of HD and have tried to counter balance the negativity surrounding the quality and service. But man right now I am doing all I can to not join the detractors.
Serenity now...serenity now...
Cam