Not to be critical here but you realy need to go to a tuner and speak at length with him regarding what a tuner, whether it be a V&H, Power Commander or Mastertune TTS does. You really do not, from your posts, sound like you understand this. All of them can be used without a dyno, just don't get the results you would if a tuner, using a dyno did a personal tune.
If you are really only worried about cost, call Fulsac and talk with Steve, he will sell you the TTS and give you a program he has developed for a bike like yours, if he has already dyno'd one in the past. Not that this would be as good as doing your personal bike, but close. And although the TTS costs more than the PC5 you would get the program or map for free. Once again if all you are worried about is cost, this would be cheaper than paying a tuner several hundred to tune your $278 PC5.