Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Eqcons]

Thanks Jim,

I'll test in English because in french, I've not.

Jacques

I'll check for sure at the weekend, Jacques.

Jim

PS: Il faut que je demande - pourquoi "bisounours"?  C'est comme les "Care Bears" en anglais, n'est-ce pas? 

[hard10]

Now, not !
But the (good) food is very important for a frenchy.   
It's not possible on my GPS, to know where are the nearest restaurants.
No problem for the dealers but I think that I'll stop more often in a restaurant than in a HD shop !

It's important when we organize a trip to stop at the good tables !
Not for you ? 

Jacques, I wiegh 260 lbs. I'm always looking for good food!
Does the GPS show fuel stops?
Have you figured out the AM/PM thing yet? AM = morning, PM = afternoon. DST = Day light Savings Time. It adjusts your time a hour earlier in fall and a hour later in spring. Is it only a USA thing?

[bisounours]

Il faut que je demande - pourquoi "bisounours"?  C'est comme les "Care Bears" en anglais, n'est-ce pas? 

Yes, it's same !

Jacques

[bisounours]

Jacques, I wiegh 260 lbs. I'm always looking for good food!
Does the GPS show fuel stops?
Have you figured out the AM/PM thing yet? AM = morning, PM = afternoon. DST = Day light Savings Time. It adjusts your time a hour earlier in fall and a hour later in spring. Is it only a USA thing?

When I see your pic, I had understood that we have the same interest for good food.

Yes, the GPS shows the fuel stops. It's the more important when we need arrive to the food.
I've not AM and PM but it's not on the figure in the owner's manuel. And you ?
Same in States, we change the time, one hour more in spring or less in fall.
We've changed during the night of 24th to 25th March (one hour more).

Jacques

[Eqcons]

Jacques, I wiegh 260 lbs. I'm always looking for good food!
Does the GPS show fuel stops?
Have you figured out the AM/PM thing yet? AM = morning, PM = afternoon. DST = Day light Savings Time. It adjusts your time a hour earlier in fall and a hour later in spring. Is it only a USA thing?

No, we have DST in Europe too (here in the UK we just moved an hour forward to BST - British Summer Time - on Sunday in fact)

Jim

[Eqcons]

Yes, it's same !

Jacques

Now I have a strange picture of a Harley in my head! 

Jim

[bisounours]

Is not a pic same this ?

Jacques

[Eqcons]

Is not a pic same this ?

Jacques

     

Yes, that's about it!

[cigarmike]

Welcome to the site !! And to answer your question ......."YES, it is ok to post pictures of any hot norwegian girls you might know". (Im thinking , snow, partying, hot tubs, bikinis, or no bikinis, etc. etc. etc.) Thanks in advance

[bisounours]

Two days ago, my dealer gave me a french version of Navigation User Manuel.

He'd received this from HD FRANCE ! 

Thanks for this job of translation !

If you need a french version, don't hesitate, I'll scan this.

Jacques