There's no visible wires all are consealed. If you in large this pic it shows the mounting. It's strange that it's on both fronts
. Older pic doing a wash. Like I said it's not from rain or washing it's a biuld up of condensation, the lenses were clear when I went out this morning and back 2hrs later there full of water drops. Dry sunny day but cool.
The wires are only partially hidden. I modified your photo and added an arrow showing where the wires enter the bracket. That is where you need to add a sealant to keep the water from following the wire harness into the bracket, the standoff for the light, and the actual light. As d00d mentioned, water runs down this wire and enters the back side of the light reflector. Over time it corrodes the connections, the reflector, the housing, and the bulb, causing the lights to fail. You may want to disassemble yours and fix any corrosion proactively, rather than wait for them to fail. Btw, you have the same lights and brackets that are on d00d's bike and mine. Harley has used those same parts for many years.
Seal the bracket where the wires enter, enlarge the drain hole/slot in the lens and mount it facing down. I've been using clear silicone sealer on just the top half of the lens to housing, leaving the bottom half and the drain hole unsealed. It's been working fine for many years, but it still won't eliminate all fogging of the lens. The heat of the bulb will drive off moisture while riding, but once the bike is shut down and the light cools some outside air will be drawn in. If that air is humid, and the temperature drops, condensation will occur. The same thing happens on automotive lights.
Jerry