Your question is about putting together a good combination of parts.
With a .030 HG (not part of the kit) you will be at a true 10:1 or thereabouts.
That will limit the search for the right cam. Even the SE259 will be a little short on CR. Soft down low which could be slightly exaggerated with ported heads.
The SE 585 in the 117" at 10:1 would be the equivalent of the stock SE255 in the 110 motor but by virtue of the added inches this would be a tire shredder and very twitchy at low speeds unless the TBW is tuned to compensate. Instant high torque and dying early.
There are a whole plethora of "good cams" best advice is get the heads ported by someone that understands how to put together a combination of parts and avoid what some guy ran in this or that bike as a good / bad cam thermometer. Better yet a guy that is used to working with dealer packages and does not think you have to throw out the baby with the bathwater and start from scratch with aftermarket parts. At the same time your particular needs and how you typically ride are important. The cam is a bit like the brains of the motor, pipe being a close second so those choices are very important as well as matching the rest of the parts.
As the cubic inches grow what was a "big" cam now comes into its own and fits the need many times and SE cams often times fit the need quite well.
Great Post here

My only (slight) disagreement is that I selected Cams / Static Compression by reading some Threads here, and evaluating the Curves first and the #s second

The 259s that come in the kit can work well if given the proper headwork / compression...
My favorite are the T-Man 625s Along with the T-Man CVO Street Performer Heads at 10.4 Static, great TQ from 2k, pulls to 6k...
An Indy friend has done an impressive Build with the "new" T-man 585s, in a 110 Drop-in Kit (also at 10.4) near identical curves, Great early TQ with a little more HP up top.. and he's using the 'Zilla,,, Very surprised at the Left Side of the Curve with the 'Zilla, (no Dip at all) Has the Heads / Tune Dialed In... He said it was very easy to tune with Direct Link, A great example of what was stated in the Post above,,, an Indy working with / optimizing the components of the Drop-in Kits... They are currently Digitizing the 103 Heads ( CNC repeatability) for the 110 Drop-in Combination, and are working on 110 Heads for the 117 Drop-in Kits...
Both of these Cams will CCP around 192-195 when set up around 10.4, Great "Sport Touring" Cams for Baggers,,, Easy to Tune,,,
Effortless Power Everywhere,,,
Some of the Quietest Cams out there...
Headwork (nothing drastic) comes into play, tying in, the "Drop-in Kits to perform as good as anything else...
Just MHO,,, your results may vary...