Are you still having a problem with that back cylinder? If the back is allowing blow by this could cause high crank case pressure, much higher than normal. In turn you would get more pressure and oil venting out your breather. The breather is to release pressure from the case, it pulses with the movement of the pistons. If you could build a catch can with some type of breather at the top, then you could plum it back to the vent tube. But you need to allow it to breath, if you just plum it back into the system, the pressure will also be forced back in and would probably push out you oil cap! If the rear cylinder is still a problem, I'd get it fixed, this could be the majority of the problem with the vent.
Talon, I don't know that I'm having any real problem right now. The conversation was speculative to begin with. If there is anything it appears to be minimal now. As with everything else will not prejudge any of it until it's had a chance to run more and see a wider temperature range. So far, however, isn't too bad.