Great heads for a 117" + not a 103". The piston dome for the 103 to get the compression up with the 94cc chamber would have to be very large. You realize as you go up in cubic inches the swept volume increases therefore the dome required to raise the compression is decreased. Go ahead try them then you will see. Nothing really lost, you own them, well a set of pistons anyway.
Have you seen the dyno I posted on HTT with Deweys FXD? It is a 103" low compression, 104, 111 SAE Dynojet 250I latest software and calibrated by DJ this year. No porting, bigger valve added, intake, throat opened up, exhaust untouched, valves changed to Kibblewhites. Deweys own springer 07 CVO makes 100/110 and that has had an intake valve change and a .040 head cut TW32 cams. How could that be?? The big valve heads and 110 engine are beat by the TW55 motor with only a spoonful of metal removed from the intake port?

? Close to the same cams and compression.
If you put those heads on without a piston change
The valves are much larger and the cast piston will need major valve relief work which could affect the strength and cause them to break right at the ring land
The compression will be about 9.0/1 static and a cam with any duration will cause it to have very low dynamic compression (not a happy motor)... sluggish especially with those ports that I am sure flow like mad.