Badger Mike.
I am by no means an expert on heads or cams. So, I worked out a plan with the service guy at the Appleton Harley store; they've done great work for me so far.
Had my heads sent to Automotive Machine & Supply out of Fort Worth, TX. You can read up on the website exactly what they do for $600. We selected the Woods TW7H cam; which you will find a lot of info here on. Both good and bad. Waiting for warmer weather for the final tune. I had the D&D Boss Fat Cat and race tuner installed last summer and had very good numbers before i had the heads ported and added the cam this winter.
Lastly, had my heads diamond cut by Diamond Heads. Get the show cut.
Good luck.