Some things to consider with this build your going to go through. 1st I would not buy the 258 cam for this install. Your roadking is a Touring Frame and bit heavier bike and to get it going Torque is the answer. 204 / 251 are probably your best way to go if your sticking all harley.
I would probably not look to the heavier spring only I would look towards a VPC Variable Pressure Clutch or a different clutch setup like the rivera pro clutch. More money, but will handle the torque and then some.
Definately have your juggs bored out to match your pistons vs paying for new juggs until I am fuzzy on the year I think it was 2003 that Harley bored out your stock ones. More money to be made selling you prebored

Define your riding area before picking the cam are you light to light / roll on racing / touring / WFO (wide something or other open)?
Chit CAN The perfect fits and get adjustables to be sure everything fits exactly vs. close there is play often found in perfect fits and its noisy and giving up power when its found.
You will need a racetuner and to have it mapped after your break in miles are complete. Do not allow them to dyno it prior you getting the rings seated under any circumstance they can load a map that is close or slightly overkill without running it on the dyno.
-harry