First, what size risers are you going with? Are you staying with the stock BO risers? IMHO, curved risers and apes don't mix, but to each his own.
Here is what I do know. I am fixing to install
16" Buky Bars, the Odyssey's in particular, with 1.5" tall Chubby risers from Wild1...they're 1.25" in diameter, so they're a better match with the 1.5" thick bars. These will be on my 2009 CVO Springer, so it's pretty much the same bike as yours minus the obvious differences. But I digress.
That said, I ordered cables as a kit from a well know vendor (PM if you want the name, but you can avoid that route, with what I know now).
For 16" bars, I needed a 72" hydraulic clutch line. Stands to reason that a 14" set will be needing a 70" line. Remember my riser/bar combination.
The part number from Magnum is 31272 for a 72" Hydraulic line with a 35* bango fitting and a hydraulic clutch fitting. If you choose their regular cable, the banjo fitting will be straight.
I am unable to give you advice on the brake lines since you have ABS and I do not.
I think a 70" clutch line for you is about +8, and you can find the matching sizes here:
https://www.magnumshielding.com/index.php?route=bike/search/bike&bike_id=1017&color_id=3Magnum is extremely helpful, and they have a great product. The sterling chromite II is a nice chromey finish too.
Wiring - I used to buy the extensions from LA Choppers, but recently switched it up to Revzilla.
http://www.revzilla.com/motorcycle/la-choppers-handlebar-extension-wiring-kit-for-harley-softaildyna-11-13Also, if you're interested, I have a 70" cable that I'll let go for $60 shipped. I had to replace it with a longer one when I did my CVO Road Glide conversion.