Starting with a goal in mind, usually produces a better result. What do you want more low end, mid-range, upper rpm, what is your riding style, is it two up most of the time, or never. While bolting in some cams may produce an increase in torque and horsepower, what rpm range will sacrifice ? Low end torque, or none.
Matching the headwork to the cams is good advice, but knowing what exhaust to run is also part of the package. If you put a set of cams in and tune it, or have it tuned, and your not happy, then you will be going after the heads next, then you will have to tune it again. If you are running an auto tune system, not a big deal if you like doing it. If you are paying someone to tune it......well you know the deal.
Good luck on your build!! Should be fun.