Back in my metric days, I had a Valkyrie, and a Vulcan 2000. Those big heavy high powered bikes ate rear tires like candy. I liven in Kansas, so it was easy to square off an OEM tire. The Vulcan 2000 had over 135ft lbs of torque ans was a blast while accelerating, but need a new rear in 6000 miles.. I rode two-up and pulled a trailer on the Valkyrie, and it got about 9000 on a tire.
I went with a car tire on the Valk and rode it and rode it. Colorado, Pig Trail (AR), and the Texas Hill Country. It resisted the beginning of a turn input, but once committed, it stuck like glue. Handled fine to meet my needs, but I never scrape the pegs, ever. I had a very similar experience on the Vulcan. But if I wetted the tire, I could smoke it from a standing start.
My only problem was when slowly running alongside a parallel imperfection in the road, like along the curb when the roadway is higher than the concrete apron of the curb. The car tire would tend to want to follow the high spot and could upset you enough to make you (want to) throw your feet down in preparation for dumping it.
On each of those bike, I never needed to replace the car tire once installed, they just lasted till I got rid of the bike. I think the Vulcan had over 25000 on that rear tire and still had plenty of tread. Dealer pulled it off at my expense at trade in time.
Physically I see no problem with running a car tire. I don't know anyone who had a crash with one, nor do I know anyone who took theirs off once installed. Rode with a lot of Gold Wingers who were DarkSiders (I'm not old enough yet to ride a GoldWing).
Those that swear it's dangerous should'nt ride a motorcycle, LOL

. It's dangerous too. So is Skydiving, Riding over 85MPH (Texas' highest speed limit), SCUBA diving, Roller Bladeing, and bedding another man's wife. It's like loud pipes and 120R bikes.....we love to ride on the edge.
In the photo is my Vulcan in the Colorado Rockies, car tire on the back.