Good string here. Yesterday we had our bike transported to Jim at Metal Dragon due to a similar issue.
After riding nearly 3,500 miles on a trip from San Jose to Glacier Park Montana and back, the hydraulic clutch failed twice. First time we were able to get compression again and it seemed to hold and got us another 40 miles down the road. But yesterday, we were on the coast between Mendocino and Bodega Bay and it failed again. Those are some very curvy roads and it takes a lot of shifting to traverse the switchbacks and such. Up to the day before the bike had functioned flawlessly except for a new oil leak.

I figured to keep oil in it and troubleshoot at home. No such luck. After getting dumped twice, my wife would not get back on and I don't blame her. The second time I tried to pump up the pressure to at least get it into neutral before stopping, but no such luck. Good thing for us there were some great folks nearby to help us get the bike into a parking lot, so we could wait for a transporter.
I have good faith Jim will figure it out and get it fixed, but I'm still struggling with why it started acting up when it did. We headed south on a very curvy section of Hwy 1, just south of Guernyville, CA, near where Hwy 1 joins Hwy 101. After maybe ten minutes of twisties, I noticed the lever begin to get loose in my hand. I was still able to change gears, but it was pretty clunky at this point. I kept it in third and fourth gears as much as possible, except on the tightest curves where it was necessary to shift into second. We were very fortunate to be close enough to home at this point we could get the bike to Metal Dragon and a ride home.
Is this the same issue? Could it be just old fluid or perhaps the master cylinder? It held pressure, until it got hot again, then started acting up. Not looking for clairvoyants, just perhaps someone who has had similar problems and found a solution. The second time, it would not hold compression on the clutch and would just slowly get weaker as the clutch leaver was pulled.

Considering we had been up to Sawtooth, ID, Grand Tetons, WY, Yellowstone and Road to the Sun at Glacier in MT, we were very lucky to make it to a reasonable distance from home. We'd really have preferred to roll into our garage unscathed, but still feel pretty lucky. Such as it is.