order the parts you need and gaskets at 20% off. Try Rebecca at Tri County HD
check cam chain tensioners for replacement and crank run out in that year they were spec'd for no more than .003 since then its changed to .012 with the newer cranks.
As a budget build put either the hd 203 or 211 Harley cam in the motor depending on personal likes /dislikes of where you want the power. The 203 bottom end torque, 211 more of higher reving cam approx. 3k rpm up.
95 pistons and have jugs bored to accept the 95" pistons
purchase the hd fixed length pushrods will make it easier vs. buying and setting adjustables.
jet the carb and let er rip.
need head and base gaskets, cam cover gasket, rockerbox gaskets, new flapper or flapper and filter under the cradle, exhaust gaskets, some blue Loctite and new bearings for inside the cam chest.