That Thunder Press article reminds me of some of the supposedly "technical" articles found in various other rags these days, usually written by some editor with zero real education in things mechanical who is trying to promote a product without making you think it's an advertisement.
The temperature of combustion is not affected by the heat range of the spark plug. What is affected by the heat range of the plug is the rate at which heat is transferred away from the firing tip through the shell and into the cylinder head. The entire reason for different heat ranges is the need to keep the firing tip of the plug within a certain temperature range. Too hot, and the plug can cause preignition and suffer rapid erosion of the electrodes. Too cold, and the plug can foul. If you were to use the logic of the author of that blurb in Thunder Press, I would guess that the extra "heat" transferred to the head would just make the head hotter, which is not a good thing. The entire idea of an internal combustion engine isn't to tranfer heat to the heads, it's to use as much of the heat as possible to force the piston down and create torque.
Believe whatever you like, but running a two or more step colder plug isn't doing wonderful things for your engine. If you want to cool the engine, replace the EPA cams and tune the engine to run richer, utilize a good oil cooler, and increase the air flow across the cooler and the engine. And never forget, without heat you wouldn't create torque and you would have a large heavy paperweight.
BTW, while I think this person's logic is faulty, I do agree that the fine wire electrode plugs do have advantages. Unfortunately, making your Harley run "cooler" isn't one of them.
Jerry