They are watching/reading.
HD CVO's are already air/oil cooled...they come with an oil cooler, and it is available for those bikes that don't come with it. The oil cooling might be made more effective with either a larger surface area, or a fan.
Personally, I think HD did a great job in making the radiator on a V-Rod look like part of the bike that was meant to be there. And the TQ curve could easily be modified in the Revo engine...larger displacement, cams designed more for a touring application, etc. Having owned an '06 SEVROD, I can honestly say it is a great bike. It's not for big people though, IMO...at least not in it's current configuration. The fins on a Vrod's jugs are mostly there for looks.
They could easily hide a radiator between the lowers on the baggers, or at least make it look like it grew there.