NativTexan, I sent you an email regarding the different p/n's: you posted that you ordered BAMI kit 77107-09, and in my thread I posted that I used BAMI kit 77108-09 (now listed as 77108-09A). The difference between the two kits appears to be (since I've never physically examined the 77107-09 kit and am relying on the installation instructions for that kit) that the kit you ordered uses a harness that incorporates the rider PTT and headset connections, and the passenger PTT and headset connections into a single, integrated harness with no provision for adding the CB module connection. The BAMI kit I used doesn't use a single, integrated harness. Instead, it uses the non-Ultra overlay harness, p/n 70169-06 (which you ordered) that plugs into the back of the HK head unit (as does the integrated harness in the kit you ordered), but has connections available into which are connected the rider PTT and headset connection, etc. supplied in the BAMI kit I used.
Said another way, while the rider PTT and headset connections, etc. in the BAMI kit I used are separate pieces that connect to the non-Ultra overlay harness, the BAMI kit you apparently ordered uses a single, integrated harness with those rider PTT and headset connections, etc. as part of that harness (i.e. those components are part of the harness, not plugged into it) with no provision for adding the CB module connection.
Again, I've never seen the harness used in the kit you ordered, but based on the installation instructions for that kit, the rider PTT and headset connection and passenger PTT and headset connection may not be separate harnesses that can be plugged into the non-Ultra overlay harness you ordered since they are already integrated into the harness that plugs into the HK head unit.
I hope your reference to the 77107-09 kit was a typo; otherwise, you may have issues trying to accomplish what you want.